1
00:00:00,000 --> 00:00:00,939
Registre del capità.

2
00:00:00,940 --> 00:00:05,460
Data de producció, 20 de juny. El
el coit s'ha trobat amb una nau terrestre

3
00:00:05,460 --> 00:00:09,200
el passat. Des d'una edat insípida de
violència, luxúria i cobdícia.

4
00:00:09,440 --> 00:00:14,480
I el programa de televisió número u és
Queer Eye for the Straight Guy. Un fosc,

5
00:00:14,540 --> 00:00:15,920
temps trist.

6
00:00:16,300 --> 00:00:17,940
L'any, 2006.

7
00:00:19,380 --> 00:00:20,540
Afirmar. Informeu.

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,680
S'acosta en moviment lent sense identificar
vaixell, capità.

9
00:00:25,420 --> 00:00:29,540
Els sensors confirmen que és d'antiguitat
disseny, amb traçat de metalls de la Terra

10
00:00:29,540 --> 00:00:30,780
principis del segle XXI.

11
00:00:31,040 --> 00:00:35,140
Estàs boig, Sperm? L'home no ho havia fet
va penetrar profundament a l'espai en aquell moment.

12
00:00:35,340 --> 00:00:36,340
El vaixell té raó, Sperm.

13
00:00:36,600 --> 00:00:40,420
L'únic que l'home va penetrar cap enrere
llavors va ser l'estrella porno Bridget Kirchhoff

14
00:00:40,420 --> 00:00:41,420
cul.

15
00:00:42,440 --> 00:00:44,500
Vaixell dins del rang visual, capità.

16
00:00:45,320 --> 00:00:47,220
Saluta aquest vaixell, tinent Leorio.

17
00:00:48,020 --> 00:00:49,700
Freqüències de calamarsa obertes, capità.

18
00:00:50,380 --> 00:00:52,740
Llegint per a bombetes, capità.

19
00:00:54,410 --> 00:00:57,990
Humans, encara que la seva freqüència cardíaca i
la respiració ja és lenta.

20
00:00:58,610 --> 00:00:59,610
Humans.

21
00:00:59,830 --> 00:01:01,030
El ritme cardíac lent és un mal.

22
00:01:01,310 --> 00:01:02,310
No ho puc explicar.

23
00:01:02,890 --> 00:01:05,030
Sóc metge, Tim, no l'autor de
aquesta merda.

24
00:01:05,310 --> 00:01:06,350
Vols respostes?

25
00:01:06,710 --> 00:01:08,410
Vull respostes. Vols respostes?

26
00:01:08,610 --> 00:01:10,470
Vull la veritat! No pots manejar el
veritat!

27
00:01:11,730 --> 00:01:14,030
Només consulteu amb l'idiota que ha escrit això
embolic.

28
00:01:15,050 --> 00:01:17,670
Um, capità, potser puc explicar-ho
això.

29
00:01:18,350 --> 00:01:22,010
Ja veus, fins ara en aquesta aventura, nosaltres
no han tingut ni una escena de sexe.

30
00:01:22,630 --> 00:01:25,250
Potser augmentaria una mica de nuesa
la seva freqüència de pols.

31
00:01:25,510 --> 00:01:27,310
Sempre em funciona, capità.

32
00:01:27,570 --> 00:01:30,690
Això i una noia bonnie que clavava el puny
amunt el cul.

33
00:01:30,970 --> 00:01:33,590
Capità, el vaixell està sent tirat a un
forat negre.

34
00:01:34,130 --> 00:01:35,130
Un forat negre?

35
00:01:35,750 --> 00:01:38,210
Vols dir que algú ha agafat Whoopi
Goldberg a l'espai?

36
00:01:38,690 --> 00:01:40,270
No Whoopi Goldberg, capità.

37
00:01:40,470 --> 00:01:44,250
Però hi ha hagut informes d'un assumpte
-Anomalia de succió en aquest quadrant.

38
00:01:44,530 --> 00:01:45,850
Mira! Aquí està ella!

39
00:01:49,960 --> 00:01:54,500
S'empassarà l'altre vaixell més ràpid
que un cavall anglès de 10 dòlars s'empassa semen.

40
00:01:54,800 --> 00:01:56,720
Esperma. Segur que hi ha humans
aquell vaixell?

41
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
Afirmatiu, capità.

42
00:01:58,980 --> 00:02:05,320
Capità, els meus sentits profunds i indagadors
indica que tres d'aquestes formes són

43
00:02:06,480 --> 00:02:08,259
Molt, molt femení.

44
00:02:08,720 --> 00:02:10,759
Posa una biga tractora a aquest vaixell, cargola
tu.

45
00:02:11,580 --> 00:02:13,980
No ens deixeu tirar cap al negre
forat.

46
00:02:14,820 --> 00:02:18,660
Hem de salvar els nens.

47
00:02:19,600 --> 00:02:20,820
raig tractor ara, senyor!

48
00:02:56,810 --> 00:03:00,790
La policia serà absorbida en aquest vaixell
aquell forat negre obert juntament amb ell.

49
00:03:00,790 --> 00:03:01,990
sense protecció, no ho farem.

50
00:03:02,510 --> 00:03:04,010
Activa l'escut de làtex de rift.

51
00:03:04,230 --> 00:03:05,730
Escut de làtex enganxós, senyor.

52
00:03:06,590 --> 00:03:08,510
D'acord. Enganxa el motor warp.

53
00:03:09,230 --> 00:03:10,230
Treu'ns d'aquí.

54
00:03:12,770 --> 00:03:14,690
Torna a bord, capità.

55
00:03:14,910 --> 00:03:16,930
Altres 13 minuts o això es dispararà
pis.

56
00:03:17,890 --> 00:03:18,890
13 minuts.

57
00:03:19,250 --> 00:03:20,770
Just el temps suficient per a un 13.

58
00:03:21,330 --> 00:03:22,810
Estem radiant al bany.

59
00:03:23,790 --> 00:03:24,790
A la merda.

60
00:03:25,230 --> 00:03:26,230
Comissions.

61
00:03:26,940 --> 00:03:28,980
Crema! navegant! Equip, estàs amb mi?

62
00:03:29,360 --> 00:03:33,020
Estic entrant en el doo -doo profund. vull
vosaltres els homes que entreu en el doo -doo profund amb

63
00:03:33,020 --> 00:03:34,020
jo.

64
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Espai.

65
00:03:38,640 --> 00:03:39,640
És gran.

66
00:03:39,700 --> 00:03:40,700
És fosc.

67
00:03:41,200 --> 00:03:42,200
És esgarrifós.

68
00:03:43,120 --> 00:03:45,800
Aquests són els viatges de la nau estel·lar
Coit.

69
00:03:46,160 --> 00:03:50,800
La missió de cinc minuts de la seva tripulació
difondre la llavor de la humanitat a qualsevol calor

70
00:03:50,800 --> 00:03:51,800
en un vestit espacial.

71
00:03:52,260 --> 00:03:55,840
I venir amb valentia com ningú ha vingut
abans.

72
00:05:24,810 --> 00:05:25,990
El vaixell està en alerta vermella.

73
00:05:26,370 --> 00:05:29,890
Estem a quatre minuts i mig
aventura i ningú encara ha tingut sexe.

74
00:05:30,170 --> 00:05:34,670
Si les coses no canvien ràpidament, executem el
risc de rebre males crítiques.

75
00:05:40,390 --> 00:05:43,630
Capità, estàs segur que vols tenir l'atzar?
això? Ja saps què va passar l'última vegada

76
00:05:43,630 --> 00:05:44,569
va utilitzar el transportador?

77
00:05:44,570 --> 00:05:48,030
El tripulant Bubbles té raó, capità.
Aquell home de seguretat indescriptible de vermell

78
00:05:48,030 --> 00:05:52,050
samarreta materialitzada a l'altra ubicació
amb el seu doodle i la meitat de Bob dins a

79
00:05:52,050 --> 00:05:54,350
paret. Mai vaig confiar en aquell contractista,
Jim.

80
00:05:54,670 --> 00:05:57,930
L'home no estava destinat a tenir les seves molècules
es va aixecar i va emetre a través de l'espai.

81
00:05:58,290 --> 00:06:01,170
Ah, i Megan, el problema del capità.
Com que sóc l'únic aquí en vermell

82
00:06:01,170 --> 00:06:03,030
samarreta, no em quedo enrere?

83
00:06:03,730 --> 00:06:08,390
Squadie, et recordo que estem
una missió. Una missió de cinc anys.

84
00:06:09,350 --> 00:06:10,870
Sigues un home i llença unes pilotes.

85
00:06:11,210 --> 00:06:15,190
Això és tot, capità. En tinc
boles. Grans, grossos i peluts. I ho faria

86
00:06:15,190 --> 00:06:16,750
guarda-los si et sembla igual.

87
00:06:17,070 --> 00:06:18,290
Anem a ficar-los, senyor Esquadra.

88
00:06:20,010 --> 00:06:21,010
Energitza.

89
00:06:36,010 --> 00:06:37,730
Set porno construït a San Fernando
Vall.

90
00:06:37,970 --> 00:06:39,050
Jim, mira.

91
00:06:39,390 --> 00:06:40,450
Les nenes.

92
00:06:42,670 --> 00:06:47,330
Ei, són nenes, d'acord. Mira
tan saborosa com les paletes. Com congelat, també.

93
00:06:47,790 --> 00:06:50,030
Són tubs d'animació suspesos.

94
00:06:51,170 --> 00:06:53,250
Fascinant. Aleshores això seria a
vaixell llit.

95
00:06:54,110 --> 00:06:58,710
I aquests aparentment serien humans
éssers de l'Any Terra 2006.

96
00:06:59,950 --> 00:07:01,970
Els tubs de la travessa funcionen malament,
Jim.

97
00:07:02,400 --> 00:07:05,640
Les probabilitats que tu i jo ens enganxem a
dona del segle XXI està ràpidament

98
00:07:05,640 --> 00:07:06,640
decreixent.

99
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
Posa't enrere.

100
00:07:12,540 --> 00:07:14,120
Bona feina, Jim.

101
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
Estan vius.

102
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
On? OMS?

103
00:07:20,340 --> 00:07:22,160
Què? Som nosaltres?

104
00:07:22,640 --> 00:07:28,540
Sou tres nenes boniques. Viatja 200 anys
cap al futur. Sóc el capità James T.

105
00:07:28,600 --> 00:07:29,880
Quirk. Coit de nau estelar.

106
00:07:30,480 --> 00:07:31,540
Això ho entenc.

107
00:07:32,960 --> 00:07:34,380
I jo sóc la Katie.

108
00:07:35,220 --> 00:07:36,500
I jo sóc Malibu.

109
00:07:38,520 --> 00:07:42,760
I sóc Boner, un metge amb una protuberància
els seus pantalons i un somriure ximple a la cara.

110
00:07:43,000 --> 00:07:45,960
I estic inflat com una cornamusa
a punt de ser volat.

111
00:07:47,400 --> 00:07:54,280
I estem tan contents que al 200
anys, el futur de

112
00:07:54,280 --> 00:08:01,060
els homes humans són encara més guapos i
fort i viril. Sí, bé.

113
00:08:01,870 --> 00:08:04,210
Faig exercici al gimnàs del vaixell cada cop
de tant en tant.

114
00:08:04,510 --> 00:08:07,430
Capità, hi ha una altra beina
obert.

115
00:08:08,490 --> 00:08:09,610
Ara no. Més tard.

116
00:08:09,890 --> 00:08:12,110
Però sembla que funciona malament.

117
00:08:12,370 --> 00:08:13,930
Capità? Vaig dir més tard, senyor.

118
00:08:15,810 --> 00:08:19,050
Capità, seria una llàstima perdre
un exemplar tan bonic.

119
00:08:19,810 --> 00:08:25,090
Pot ser que estigui en possessió d'alguns
informació important, com ara

120
00:08:25,090 --> 00:08:27,590
els punts G d'aquestes femelles.

121
00:08:29,320 --> 00:08:31,660
Per a què et quedes llavors?
Obre aquesta beina, obre-la ràpidament.

122
00:08:36,500 --> 00:08:36,900
El meu

123
00:08:36,900 --> 00:08:44,460
Déu.

124
00:08:45,300 --> 00:08:46,480
Quina és la causa d'aquell home?

125
00:08:46,700 --> 00:08:48,740
Em temo que ha mort, Jim. Com ho fas
saps?

126
00:08:49,200 --> 00:08:50,440
Ni tan sols l'has examinat.

127
00:08:50,740 --> 00:08:52,180
Em pots culpar?

128
00:08:53,700 --> 00:08:57,180
Capità, es mou. Només així
El pastís de ronyons que vaig esmorzar és dins meu

129
00:08:57,180 --> 00:08:58,660
estómac. Treu-lo d'aquí.

130
00:08:59,240 --> 00:09:00,240
Està arruïnant el moment.

131
00:09:00,500 --> 00:09:02,740
Em temo que arruïnarà el moment allà
també, Jim.

132
00:09:05,040 --> 00:09:06,100
Boner a entre pista.

133
00:09:06,660 --> 00:09:10,040
Radiant dos per sobre. I si us plau, no
creuar la biga.

134
00:09:10,480 --> 00:09:11,540
Si us plau, us ho demano.

135
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
Capità,

136
00:09:16,180 --> 00:09:20,660
podem tornar a la crisi actual?

137
00:09:21,760 --> 00:09:22,760
Crisi? Quina crisi?

138
00:09:23,860 --> 00:09:24,860
El forat negre.

139
00:09:26,250 --> 00:09:29,650
Suggereixo que intentem començar el del vaixell
motors.

140
00:09:30,210 --> 00:09:34,290
Possiblement la potència dels dos motors
conjunt dels dos vehicles

141
00:09:34,290 --> 00:09:36,370
permeten-nos alliberar del negre
forat.

142
00:09:36,770 --> 00:09:38,530
Bona idea. M'alegro d'haver-ho pensat.

143
00:09:39,670 --> 00:09:43,070
Tu i Squatty, endavant. Posa't en això
de seguida.

144
00:09:43,350 --> 00:09:48,070
Em quedaré enrere i vigilaré els nens.
Però capità, necessitem que les noies es mostrin

145
00:09:48,070 --> 00:09:49,090
ens a la sala de màquines.

146
00:09:50,430 --> 00:09:51,430
D'acord.

147
00:09:51,950 --> 00:09:53,610
No els necessites tots per això,
però.

148
00:09:54,730 --> 00:09:56,950
Em quedaré enrere si et reconfortes,
Capità.

149
00:09:57,530 --> 00:09:59,150
Sempre que et vagi bé.

150
00:10:01,470 --> 00:10:03,870
Porta aquests dos amb tu. Me'n cuidaré
d'ella.

151
00:10:12,390 --> 00:10:13,390
Morirem.

152
00:10:13,630 --> 00:10:16,310
No vull morir sexualment
incomplert.

153
00:10:20,910 --> 00:10:23,330
Veig els teus punts.

154
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
Apa amb ell.

155
00:23:42,450 --> 00:23:44,550
Cap altra dona ha estat capaç de fer-ho abans.

156
00:23:46,630 --> 00:23:47,850
M'has cansat.

157
00:23:49,570 --> 00:23:54,390
Potser només dones del teu segle
no estaven acusats sexualment com a dones

158
00:23:55,030 --> 00:23:56,790
Vull més sexe de tu.

159
00:23:59,990 --> 00:24:00,990
Espera un moment.

160
00:24:04,170 --> 00:24:06,430
Sembla que Squatty té el motor
va començar.

161
00:24:07,070 --> 00:24:09,010
Potser tindré l'oportunitat de tenir més sexe.

162
00:24:09,510 --> 00:24:10,870
Sobre el coit.

163
00:24:12,190 --> 00:24:13,190
Registre del capità.

164
00:24:13,430 --> 00:24:16,990
Suplementària. Els esforços combinats de
els motors dels dos vaixells. Hem trencat

165
00:24:16,990 --> 00:24:20,530
lliure de l'atracció del forat negre.
Fora de perill. I de tornada al

166
00:24:20,530 --> 00:24:23,730
coit. Les dones es presentaran a
Dr. Joy per a examen.

167
00:24:25,010 --> 00:24:26,010
Clar.

168
00:24:27,110 --> 00:24:32,030
Què coi estàs fent?

169
00:24:34,490 --> 00:24:35,530
Té 4 -0, Jim.

170
00:24:36,270 --> 00:24:38,210
No va haver de lluitar amb el seu 24 -7.

171
00:24:38,970 --> 00:24:39,970
Ei, talla'm una mica.

172
00:24:40,090 --> 00:24:42,510
Els negres fa 200 anys que no mengen
Per l'amor de Déu.

173
00:24:42,710 --> 00:24:44,290
Altres 200 potser no faran mal.

174
00:24:45,750 --> 00:24:49,530
Hugh, així és com funciona. Tu vols el
viatge, faig la broma.

175
00:24:49,770 --> 00:24:51,250
No ens culpis per la mala broma.

176
00:24:51,710 --> 00:24:52,850
Guió de màrqueting en efectiu.

177
00:24:53,210 --> 00:24:55,390
Ara, qui ets, senyor?

178
00:24:56,490 --> 00:24:59,610
Bé, em dic Harcourt Benton Ball.

179
00:25:01,410 --> 00:25:02,410
Harry Bones?

180
00:25:02,690 --> 00:25:07,810
Sí. Bé, senyor Ball, l'han acusat
de volar en una nau espacial no autoritzada.

181
00:25:08,150 --> 00:25:09,150
Això es mantindrà etiquetat.

182
00:25:09,710 --> 00:25:10,649
Com jugues?

183
00:25:10,650 --> 00:25:14,110
Doneu-me un descans. Vam haver de deixar la Terra
amb pressa. Ni tan sols em vaig empaquetar

184
00:25:14,110 --> 00:25:17,370
raspall de dents. Tota la meva goma. Sóc com un
noi de la planta afortunat.

185
00:25:18,170 --> 00:25:19,170
Així que denuncia'm.

186
00:25:19,870 --> 00:25:22,950
Senyor Balls, m'agradaria preguntar
les teves dones.

187
00:25:23,530 --> 00:25:24,970
Són membres de la teva tripulació?

188
00:25:25,710 --> 00:25:27,330
No, en realitat són més com una càrrega.

189
00:25:29,190 --> 00:25:30,750
Vols dir que estan a la venda?

190
00:25:31,990 --> 00:25:35,010
No, més aviat com clients potencials i una opció
comprar.

191
00:25:35,410 --> 00:25:38,910
Ja veus, l'any 2006, Sadie Morgan...

192
00:25:39,470 --> 00:25:44,450
Rita Foltiano i Malibu van ser els millors
- talents units a la pel·lícula per a adults

193
00:25:44,770 --> 00:25:46,610
Per això els vaig conèixer, perquè jo
era un fan.

194
00:25:47,370 --> 00:25:50,070
Bé, potser ens podríem oblidar d'això
cosa de l'etiqueta fora de l'estat.

195
00:25:50,890 --> 00:25:53,070
Puc veure que els homes en el futur tenen un
sentit de l'ètica.

196
00:25:53,830 --> 00:25:54,589
Gràcies.

197
00:25:54,590 --> 00:25:57,330
I podem fer un recorregut pel vostre vaixell i?
vull veure tots els avenços que teniu

198
00:25:57,330 --> 00:25:58,330
han fet al llarg dels anys, eh?

199
00:25:58,850 --> 00:26:05,750
Capità, el comandament de la nostra flota
la normativa indica exàmens mèdics

200
00:26:05,750 --> 00:26:07,050
passatgers i, eh...

201
00:26:07,320 --> 00:26:09,280
El senyor Balls ja ha tingut la seva.

202
00:26:09,940 --> 00:26:10,940
Què passa amb les dones?

203
00:26:11,460 --> 00:26:14,520
Hi haurà temps per a això més tard, Sperm.
No hi ha temps com el present, Jim.

204
00:26:14,860 --> 00:26:17,100
Rita, tu seràs la primera. Després Malibu,
Katie.

205
00:26:18,140 --> 00:26:21,500
Seràs l'últim perquè puguis agafar-ho
petit tour del capità si ho desitja.

206
00:26:22,380 --> 00:26:23,640
Adéu, Boner. Continua.

207
00:26:24,400 --> 00:26:26,520
Esperma, cuida les coses a la
pont.

208
00:26:27,340 --> 00:26:28,340
A les boles, Katie.

209
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
A mi.

210
00:26:39,180 --> 00:26:40,360
Ara, ara, senyores.

211
00:26:40,880 --> 00:26:43,180
Anem a veure què et fa passar.

212
00:26:57,620 --> 00:27:01,440
No ho ha fet des de la sileniana
-els diables van envair les nostres naus buscant

213
00:27:01,440 --> 00:27:02,440
carn fresca.

214
00:27:02,980 --> 00:27:04,760
Ha d'haver pols als circuits.

215
00:27:05,660 --> 00:27:07,640
Això, aquesta vegada ho ignoraràs.

216
00:28:20,240 --> 00:28:21,240
um

217
00:29:19,050 --> 00:29:20,050
Gràcies.

218
00:30:22,870 --> 00:30:23,870
Gràcies.

219
00:31:25,020 --> 00:31:28,900
Aneu amb compte amb els talons.

220
00:32:45,610 --> 00:32:46,610
tu

221
00:33:39,149 --> 00:33:40,530
ho sento.

222
00:34:37,940 --> 00:34:39,340
Sí.

223
00:38:43,920 --> 00:38:46,380
I aquesta seria la cresta.

224
00:38:47,260 --> 00:38:51,240
Ah, el centre neuràlgic de tota la nau.

225
00:38:51,540 --> 00:38:52,540
Que bonic.

226
00:38:52,820 --> 00:38:54,740
Mireu aquests botons acolorits,
Katie.

227
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
Preciós.

228
00:38:58,800 --> 00:39:02,220
Un vaixell tan gran com aquest en té tantes
feines importants.

229
00:39:02,860 --> 00:39:03,880
Quina és la teva feina?

230
00:39:04,360 --> 00:39:08,940
Bé, noia, estic tot això petit
botons, alliberant l'alimentació del

231
00:39:08,940 --> 00:39:10,260
motors. Deliciós.

232
00:39:14,670 --> 00:39:15,810
Una dona a la feina.

233
00:39:16,250 --> 00:39:17,650
Que empoderador.

234
00:39:18,390 --> 00:39:19,390
Què fas?

235
00:39:19,770 --> 00:39:21,270
Sóc l'oficial de comunicació.

236
00:39:21,710 --> 00:39:24,690
Tot el contacte que va al vaixell
passa aquí mateix.

237
00:39:25,130 --> 00:39:26,130
Això és avorrit.

238
00:39:26,550 --> 00:39:30,570
Què passa amb aquests botons aquí? El
l'estació científica no hauria de preocupar-se

239
00:39:30,570 --> 00:39:31,570
tu.

240
00:39:33,130 --> 00:39:37,110
Aquest tipus és de Planet Horny, Katie, la meva
amor. Vaig llegir sobre ell quan hi era

241
00:39:37,110 --> 00:39:41,570
infermeria. Només li agrada tenir sexe una vegada
cada set anys. Em sento tan rebutjat.

242
00:39:42,310 --> 00:39:43,690
Crec que podria plorar.

243
00:39:44,350 --> 00:39:44,928
l'esperma.

244
00:39:44,930 --> 00:39:46,650
No hi haurà plors al meu pont.

245
00:39:47,230 --> 00:39:48,390
Respon les preguntes dels nostres convidats.

246
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
Oh, bé.

247
00:39:50,950 --> 00:39:53,790
Diguem que em desperto al mig
de la nit, i tinc gana i vull

248
00:39:53,790 --> 00:39:54,830
entrepà. On vaig?

249
00:39:55,210 --> 00:39:58,130
Bé, els replicadors d'aliments estan situats
coberta sis.

250
00:39:58,970 --> 00:40:01,270
Només pregunteu a l'ordinador. Es produirà
el que vulguis.

251
00:40:01,710 --> 00:40:05,730
Bé. Diguem després de tenir això
Entrepà, he de prendre un bon i saludable

252
00:40:05,850 --> 00:40:10,390
On vaig? Els acupunturals ho són
situat a la coberta cinc, directament a sobre del

253
00:40:10,390 --> 00:40:11,410
replicadors d'aliments.

254
00:40:11,950 --> 00:40:13,450
Bé, això és repugnant.

255
00:40:13,930 --> 00:40:17,190
Crec que em saltaré l'entrepà.
Harry, fes-li l'altra pregunta.

256
00:40:18,490 --> 00:40:19,810
L'altra pregunta.

257
00:40:20,070 --> 00:40:24,950
Diguem, per a la conversa,
algú volia prendre el control de la

258
00:40:24,950 --> 00:40:27,750
vaixell i sufocar els homes de la
espai més fred. Això es podria fer des de

259
00:40:29,410 --> 00:40:31,430
De fet, això es faria allà
al timó.

260
00:40:31,650 --> 00:40:32,650
Oh, d'acord.

261
00:40:34,910 --> 00:40:39,130
Seria aquest botó de sobre
aquí?

262
00:40:39,980 --> 00:40:43,080
Això és en realitat la unitat warp. Aconseguim
millor consum de gas amb això.

263
00:40:43,340 --> 00:40:46,440
Ah, segur que ja ho has pensat tot
tu mateix, oi?

264
00:40:47,000 --> 00:40:50,660
Bé, jo sóc el timoner. A la merda.

265
00:40:51,180 --> 00:40:52,180
A la merda?

266
00:40:53,180 --> 00:40:54,480
I tu qui pots ser?

267
00:40:54,780 --> 00:41:01,780
Sóc... sóc... sóc... sóc... sóc...
Ell és l'Alférez

268
00:41:01,780 --> 00:41:03,620
Jackoff. El navegant.

269
00:41:04,020 --> 00:41:08,100
Jackoff. Segur que saps quin botó
aquests nois miren amb tots els seus

270
00:41:08,100 --> 00:41:09,400
oxigen. Per descomptat.

271
00:41:10,060 --> 00:41:15,240
Tots els grans invents d'un vaixell
són de disseny racional, però el botó

272
00:41:15,240 --> 00:41:21,580
el que vull és allà mateix, però...
Aquell? No em permet tocar-lo.

273
00:41:21,580 --> 00:41:24,620
inspirat. De fet, sé que jo
això no m'agrada gens.

274
00:41:25,040 --> 00:41:28,320
És perquè aquest nas em donarà
la capacitat de destruir el vaixell,

275
00:41:29,080 --> 00:41:32,240
No. És perquè està pagant més
atenció a la meva tripulació que a mi.

276
00:41:33,450 --> 00:41:37,690
Sí, potser el pont no és el més
lloc adequat per a Harry Balls i

277
00:41:37,690 --> 00:41:38,690
dones.

278
00:41:39,270 --> 00:41:40,690
Potser tingueu raó, senyora Farrow.

279
00:41:41,070 --> 00:41:42,510
Katie, senyor Balls.

280
00:41:42,750 --> 00:41:44,310
Vaig pensar que la meva tripulació tornaria
treball.

281
00:41:44,830 --> 00:41:46,930
Senyora Berman, l'acompanyaré fins al vostre
trimestres.

282
00:41:47,350 --> 00:41:50,450
No els agafaràs d'aquest pont,
Capità.

283
00:41:51,370 --> 00:41:53,850
No tret que ens priveu de l'empresa
d'aquesta dona.

284
00:41:54,710 --> 00:41:55,850
Mata el cosac!

285
00:41:57,150 --> 00:42:00,310
Capità, sembla que estan sota un encanteri.

286
00:42:00,840 --> 00:42:05,120
I tota la seva hostilitat està dirigida
directament a tu.

287
00:42:07,780 --> 00:42:10,020
Perdre el control del meu vaixell, la meva tripulació.

288
00:42:11,860 --> 00:42:13,400
Perd el control de les relacions sexuals.

289
00:42:14,500 --> 00:42:20,060
Potser hauríeu de pensar en el problema
d'agafar un boom gegant i pujar-hi.

290
00:42:21,400 --> 00:42:22,400
Boom.

291
00:42:22,840 --> 00:42:25,360
Sí. A la lluna, senyor pardal.

292
00:42:27,060 --> 00:42:28,320
Què estàs fent amb això?

293
00:42:34,760 --> 00:42:35,760
Estic perdent el meu vaixell.

294
00:42:36,420 --> 00:42:37,600
Estic perdent la meva tripulació.

295
00:42:37,800 --> 00:42:39,100
Estic perdent el coit.

296
00:42:39,320 --> 00:42:40,860
I la meva capacitat d'actuar.

297
00:42:41,520 --> 00:42:42,740
Espera, capità.

298
00:42:43,020 --> 00:42:44,420
Pensa lògicament.

299
00:42:45,880 --> 00:42:51,060
Només és una il·lusió. An
il·lusió provocada per un desconegut

300
00:42:52,660 --> 00:42:57,100
Una presència que llueix un perfum atractiu
i vestits cenyits.

301
00:42:58,400 --> 00:43:00,340
I això sóc jo. Ella, també.

302
00:43:01,620 --> 00:43:03,140
Sí, sí, ara ho veig.

303
00:43:06,060 --> 00:43:08,000
No es preocupi, senyor Sperm. Els meus dimonis ho tenen
em va deixar.

304
00:43:08,980 --> 00:43:11,020
Però tot semblava tan real.

305
00:43:12,060 --> 00:43:14,420
El meu món sencer estava sortint en espiral
control.

306
00:43:14,840 --> 00:43:19,000
Estava condemnat a una vida de misèria i
profunda infelicitat, gairebé com jo

307
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
casat.

308
00:43:50,000 --> 00:43:53,720
El capità ens la va treure, senyor Squat.
Sí, ho va fer, noi.

309
00:43:55,000 --> 00:43:57,740
Em sento tot calent i suat.

310
00:43:58,680 --> 00:44:01,640
Sí, i m'estic llepant el meu desig.

311
00:44:02,080 --> 00:44:04,800
Bé, suposo que ho haurem d'aconseguir
picor ratllat.

312
00:44:06,720 --> 00:44:08,800
Senyor Squat, això és més del que crec?
fa?

313
00:44:09,300 --> 00:44:13,980
Podré fer més en això?
episodi que, per exemple, les freqüències de cua

314
00:44:14,280 --> 00:44:15,820
Sí, per fi.

315
00:44:17,180 --> 00:44:19,320
Farem una cosa sencera per arrencar
més.

316
00:44:21,200 --> 00:44:22,380
Vas primer, noi.

317
00:44:24,780 --> 00:44:27,520
Sr. Fou-lo, ho faràs descuidat
segons.

318
00:44:27,860 --> 00:44:32,120
Senyor Jackoff, anirà desordenat
terços.

319
00:44:32,860 --> 00:44:36,260
Però què passa amb vostè, senyor Claw?

320
00:44:36,500 --> 00:44:41,020
Sóc escocès, noi. No tinc cap problema
amb les restes de menjar.

321
00:45:36,560 --> 00:45:37,980
oh sí

322
00:46:12,520 --> 00:46:13,780
És bonic.

323
00:46:37,000 --> 00:46:40,520
Ja saps, el sexe oral es va inventar a Rússia.

324
00:46:42,380 --> 00:46:43,960
Bon comunicador.

325
00:46:45,820 --> 00:46:47,480
Abolit amb rascades, noi.

326
00:46:50,380 --> 00:46:53,520
Però això no és haggis, amic meu.

327
00:49:36,750 --> 00:49:37,750
Amén.

328
00:50:28,680 --> 00:50:30,080
Oh!

329
00:54:41,680 --> 00:54:45,340
A veure si ha descobert alguna cosa
examinant els altres dos nens. Alguna cosa

330
00:54:45,340 --> 00:54:46,980
que els seus números de telèfon i
mesures.

331
00:54:53,900 --> 00:54:57,400
Per què ens hem de quedar a... casa?

332
00:54:59,900 --> 00:55:02,180
I per què ens hem de quedar aquí?

333
00:55:04,400 --> 00:55:08,440
Bé... Relaxeu-vos, estimats. Això és només
una situació temporal.

334
00:55:08,720 --> 00:55:10,560
No hi ha manera...

335
00:55:11,210 --> 00:55:15,610
La tripulació d'aquest vaixell, els membres masculins
aquí, permetria que el capità Quirk s'amagués

336
00:55:15,610 --> 00:55:17,350
i fugir durant aquest llarg període de
temps.

337
00:55:17,870 --> 00:55:18,870
I si ho fan?

338
00:55:19,150 --> 00:55:21,430
Probablement haurem d'aturar l'energia
prenem de l'home.

339
00:55:21,990 --> 00:55:24,210
Podríem treure la nostra energia de tu,
Harry.

340
00:55:26,990 --> 00:55:29,830
Saps que mai deixaria que això passés
a vosaltres nois.

341
00:55:30,050 --> 00:55:33,050
Estava pensant què podries fer a a
home humà amb els meus propis ulls. jo

342
00:55:33,050 --> 00:55:35,330
no deixaria que es desenvolupi res entre
nosaltres, sexualment parlant.

343
00:55:36,130 --> 00:55:37,550
N'estàs segur, Harry?

344
00:55:37,870 --> 00:55:38,870
Comproveu, si us plau.

345
00:55:40,110 --> 00:55:42,790
Crec que si t'esforces tant com vulguis,
Intentaré una mica més per no aconseguir-ho

346
00:55:42,790 --> 00:55:44,230
dur. No sé si pots aconseguir-ho.

347
00:55:46,010 --> 00:55:47,250
Em sento bé, oi?

348
00:55:47,550 --> 00:55:48,710
Tu també ho fas.

349
00:55:49,590 --> 00:55:54,490
Mira, només tinc massa vegades perquè
és fàcil.

350
00:55:56,030 --> 00:56:01,590
Sí, crec que estic avorrit de promocionar-ne cap
estimulació per aquest any.

351
00:56:01,950 --> 00:56:03,990
Us ensenyaré una cosa que no he vist
abans.

352
00:56:07,720 --> 00:56:12,040
Tots, sóc Janice Glenn amb el meu nom,
i avui ha estat sol aquí fora.

353
00:56:12,420 --> 00:56:19,040
Si alguna cosa m'ho diu, això ho farà
ser molt menys global.

354
00:56:19,560 --> 00:56:20,379
No ho sé.

355
00:56:20,380 --> 00:56:21,620
No em sento just.

356
00:56:21,940 --> 00:56:25,700
Això és políticament incorrecte.

357
00:56:26,120 --> 00:56:27,120
Això no ho podem fer.

358
00:56:28,360 --> 00:56:30,380
Jo no faig això. Què passa?

359
00:56:30,740 --> 00:56:31,880
No tinc cap problema.

360
00:56:32,260 --> 00:56:36,600
No, només imagina't tu i jo en una cinta.

361
00:56:38,440 --> 00:56:39,520
Digues un altre món.

362
00:56:47,020 --> 00:56:49,000
Això no és just. Katie, això no és just.

363
00:56:49,260 --> 00:56:52,600
És prou privat per a tu? Katie,
ets com la meva germana. Això està fotut

364
00:56:52,840 --> 00:56:54,120
Oh, calla i fes-me un petó.

365
00:58:38,960 --> 00:58:39,960
Ho veus?

366
00:59:13,860 --> 00:59:14,860
Oh!

367
00:59:16,840 --> 00:59:18,240
Mira.

368
00:59:46,570 --> 00:59:47,570
Uf.

369
01:04:01,960 --> 01:04:02,960
Oh!

370
01:04:42,320 --> 01:04:45,700
Ara, quan se t'aclareixi el cap, ho faràs
adonar-se que encara estàs a la punta.

371
01:04:45,900 --> 01:04:50,140
I és millor que escoltis la Katie i ho facis
tot el que ella diu.

372
01:04:50,800 --> 01:04:57,180
I aixeca't uns homes més, o tu
serà molt, molt, molt

373
01:04:57,180 --> 01:04:58,180
cansat.

374
01:05:04,120 --> 01:05:07,640
Registre del capità, més endavant a la història. Fins i tot
encara que confinats als seus quarters,

375
01:05:08,080 --> 01:05:11,400
Les dones de Paul continuen d'alguna manera
tenir sexe amb la meva tripulació.

376
01:05:11,840 --> 01:05:15,140
El nostre pressupost de producció no es pot permetre...
Alguna cosa s'ha de fer.

377
01:05:15,880 --> 01:05:19,420
Bob dimoni, mira't. Ho hauries de ser
avergonyits de tu mateix.

378
01:05:19,660 --> 01:05:22,500
Tens 21 anys. Què has estat
et fas a tu mateix, home?

379
01:05:22,740 --> 01:05:23,740
Has estat fumant?

380
01:05:23,920 --> 01:05:25,020
Us heu menjat les vostres verdures?

381
01:05:25,280 --> 01:05:26,880
Has estat tota la nit cantant
karaoke?

382
01:05:28,100 --> 01:05:32,040
No, jo... m'he fotut boles peludes
natació.

383
01:05:32,340 --> 01:05:36,000
I... estic molt cansat. Només estic cansat.

384
01:05:38,400 --> 01:05:39,760
Em temo que ha mort, infermera.

385
01:05:41,169 --> 01:05:42,530
No, no, no estic mort.

386
01:05:44,130 --> 01:05:45,370
Vull prendre un cafè.

387
01:05:45,790 --> 01:05:46,790
Sí, anem.

388
01:05:50,970 --> 01:05:52,350
El millor que puc entendre, Jim.

389
01:05:52,810 --> 01:05:55,830
Les dones de les boles treuen tota l'energia
de tots els membres masculins de la nostra tripulació.

390
01:05:57,470 --> 01:06:01,130
Fascinant. Sembla que la nostra tripulació
membres tenen relacions sexuals amb aquestes dones.

391
01:06:02,030 --> 01:06:03,890
Fins i tot contra les teves ordres, capità.

392
01:06:04,330 --> 01:06:06,890
Però jo sóc l'únic home que hauria de fer-ho
agafa el cony en aquest vaixell.

393
01:06:07,730 --> 01:06:08,730
Està al meu contracte.

394
01:06:09,070 --> 01:06:10,370
Explota el teu contracte, Jim.

395
01:06:10,760 --> 01:06:13,400
Tenir sexe amb totes aquestes dones ho faria
et deixarà buit com el barril de cervesa

396
01:06:13,400 --> 01:06:14,400
Concert Jimmy Buffet.

397
01:06:14,520 --> 01:06:18,240
Té raó, capità. Hem de mantenir aquests
membres de la tripulació de tenir sexe amb pilotes

398
01:06:18,240 --> 01:06:21,000
dones. Pensaries com un home just?
una vegada?

399
01:06:21,940 --> 01:06:25,260
No podem esperar set anys per fer-ho
el fenc. Som humans.

400
01:06:25,940 --> 01:06:27,540
I treu-te aquestes ulleres ximples.

401
01:06:29,400 --> 01:06:32,480
Però les dones no són humanes, capità.

402
01:06:32,820 --> 01:06:33,799
Té raó, Jim.

403
01:06:33,800 --> 01:06:34,800
Poden semblar humans.

404
01:06:35,150 --> 01:06:37,910
Es poden sentir humans, poden empassar
Cum tan bo com qualsevol noia a Hollywood

405
01:06:37,910 --> 01:06:41,330
Boulevard, però són alguna cosa
completament diferent. I per culpa d'ells,

406
01:06:41,330 --> 01:06:43,990
envellint més ràpid que Joan Rivers entre
visites al seu cirurgià plàstic.

407
01:06:44,630 --> 01:06:45,630
Boner.

408
01:06:46,830 --> 01:06:47,950
Què són?

409
01:06:48,610 --> 01:06:51,930
Crec que són uns galls
Canviformes, capità.

410
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
Esperma.

411
01:06:53,670 --> 01:06:56,250
Els canviaformes cocksuckians han estat
extingit durant milers d'anys.

412
01:06:57,050 --> 01:07:00,210
Aquestes dones venien d'un vaixell llit,
Jim. Harry Balls s'ha d'haver trobat

413
01:07:00,210 --> 01:07:01,850
després d'haver abandonat la Terra fa segles.

414
01:07:02,170 --> 01:07:03,170
I una altra cosa, capità.

415
01:07:04,040 --> 01:07:09,580
Estava buscant a través de la base de dades
Harry és de l'any 2006 a la Terra, i

416
01:07:09,580 --> 01:07:16,160
Vaig trobar Harry Sinkter, Harry Reams,
Harry Crack, i uns altres dos principals

417
01:07:16,160 --> 01:07:17,160
Harrys.

418
01:07:18,040 --> 01:07:21,040
Però no vaig poder trobar cap Harry.

419
01:07:21,580 --> 01:07:24,900
Per què no intentes mirar entre els teus?
cames, un desastre punxegut esperant

420
01:07:24,900 --> 01:07:26,120
passar, mal funcionament de l'ordinador.

421
01:07:26,780 --> 01:07:29,320
Ens estem fent grans aquí esperant-te
per arribar al maleït punt.

422
01:07:30,180 --> 01:07:33,000
La qüestió és, capità...

423
01:07:34,030 --> 01:07:39,410
que vaig executar l'ADN de Harry Balls
a través de l'ordinador, i va sorgir

424
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
un altre nom.

425
01:07:41,070 --> 01:07:42,370
Ron Jeremy.

426
01:07:43,210 --> 01:07:46,690
Un actor de cinema porno de cert renom
aquell període.

427
01:07:47,090 --> 01:07:51,210
Segons els registres, va fugir de la Terra
principis del segle XXI després dels republicans

428
01:07:51,210 --> 01:07:53,970
va prendre el control del país. Ets tu
segur que és l'esperma del mateix home?

429
01:08:13,470 --> 01:08:14,990
Talla-ho. Ferm.

430
01:08:15,670 --> 01:08:16,870
Talla-ho. Ja n'he vist prou.

431
01:08:18,170 --> 01:08:21,130
He vist els cucs de succió anal de
Mercat 3.

432
01:08:21,910 --> 01:08:25,810
He vist la cova de la fura
-cucs de sang cara de Rigel Thick.

433
01:08:26,670 --> 01:08:31,109
Mai he vist res tan pelut com
lleig, o tan mal produït com això.

434
01:08:33,390 --> 01:08:34,910
Les teves dones estan esgotant la meva tripulació.

435
01:08:35,550 --> 01:08:38,910
A aquest ritme, la nostra missió de cinc minuts
serà tallat més curt que un jove

436
01:08:38,910 --> 01:08:40,370
Nen jueu a la circumcisió.

437
01:08:41,840 --> 01:08:44,439
I també hem après una mica sobre tu,
també, Sr.

438
01:08:44,640 --> 01:08:47,600
Pilotes. Heu revisat una mica el vostre
antecedents femenins, Balls.

439
01:08:48,020 --> 01:08:54,220
Potser han pres les formes de Rita,
Malibu i Katie, estrelles porno, però ells

440
01:08:54,220 --> 01:08:55,439
es va quedar a la Terra després de marxar.

441
01:08:55,760 --> 01:08:57,460
Aquestes dones són clarament impostores.

442
01:08:58,060 --> 01:09:00,779
Bé, espera un minut. Faré un pla
per a vosaltres, d'acord?

443
01:09:02,100 --> 01:09:03,140
Corre per això, Charles!

444
01:09:04,800 --> 01:09:05,800
Capità,

445
01:09:08,359 --> 01:09:09,500
podem córrer darrere d'ells?

446
01:09:12,040 --> 01:09:16,899
La seguretat està esperant al passadís. Però jo
cal anar a buscar una còpia del guió, trobar

447
01:09:16,899 --> 01:09:18,040
saber com acaba aquest gall dindi.

448
01:09:18,380 --> 01:09:19,380
Tornaré.

449
01:09:22,220 --> 01:09:27,140
Però si anem a morir, no vull
morir sexualment insatisfet.

450
01:09:29,120 --> 01:09:33,200
Bé, ho sento. No crec que pugui
realment t'ajuda. Encara no és el meu moment.

451
01:09:33,460 --> 01:09:34,979
Estic ben segur que pots.

452
01:09:36,080 --> 01:09:39,399
Malgrat la teva extraordinària bellesa i
que...

453
01:09:40,390 --> 01:09:45,350
meravellosa olor que emet del teu cos.
Encara em queden un parell d'anys

454
01:09:45,350 --> 01:09:49,990
el meu cicle abans de començar les coses...

455
01:09:49,990 --> 01:09:56,730
biologia i la meva

456
01:09:56,730 --> 01:10:02,430
la cursa còrnia no ho permet realment, però

457
01:10:02,430 --> 01:10:08,230
mai ens despertam aquestes coses. No
fins i tot una mica.

458
01:10:08,490 --> 01:10:09,339
Ni tan sols.

459
01:10:09,340 --> 01:10:12,760
No, no, no per... Ni tan sols per a
segon.

460
01:10:13,000 --> 01:10:19,000
Han passat... Serà... 18 mesos, 23
mesos,

461
01:10:19,220 --> 01:10:26,180
14 dies, i... Oh,

462
01:10:26,520 --> 01:10:27,640
va empitjorar.

463
01:10:44,929 --> 01:10:49,330
Increïble. De fet, es van fer més grans.

464
01:10:52,450 --> 01:10:54,130
Dos anys van tenir un esbós.

465
01:11:23,050 --> 01:11:25,850
um um

466
01:11:52,490 --> 01:11:53,490
Oh, merda.

467
01:13:09,610 --> 01:13:10,770
Què dimonis és aquest noi?

468
01:14:12,480 --> 01:14:13,880
um

469
01:17:46,860 --> 01:17:47,860
humans, però.

470
01:18:27,690 --> 01:18:28,690
Però nosaltres...

471
01:22:37,640 --> 01:22:39,480
No puc donar la meva energia a qualsevol.

472
01:22:45,400 --> 01:22:47,480
Registre del capità. Últim dia de producció.

473
01:22:47,800 --> 01:22:51,460
S'ha fet evident que el Sr. Jeremy
i les seves dones no tenen lloc al vaixell.

474
01:22:51,660 --> 01:22:54,860
Vam pensar a donar-los un petó
la galta i el taxi van a casa, però allà

475
01:22:54,860 --> 01:22:56,000
no són taxis en la fe.

476
01:22:56,600 --> 01:22:58,480
Digues hola a la teva nova llar, Jeremy.

477
01:22:59,320 --> 01:23:01,540
Aquest lloc és tan nu com fa 80 anys
-vell ample.

478
01:23:02,590 --> 01:23:06,370
Quirk, no em pots deixar aquí. Vinga.
Aquest lloc és menys habitable que Los

479
01:23:06,370 --> 01:23:07,370
Àngels, 2006.

480
01:23:08,070 --> 01:23:09,470
Oh, no serà tan dolent.

481
01:23:09,990 --> 01:23:13,690
Tenim nens per cuidar-te.
Oh, molt divertit. Quirk, no pots fer-ho

482
01:23:13,690 --> 01:23:16,450
això. Ja saps que necessiten un mascle
companyia per mantenir-se

483
01:23:16,890 --> 01:23:18,070
Voldran constant
atenció.

484
01:23:18,390 --> 01:23:20,970
Voldran parlar i abraçar-se
després de tenir relacions sexuals. No em mereixo això

485
01:23:20,970 --> 01:23:23,610
mena de càstig, Quirk. Oh, però tu
fer. T'estàs oblidant.

486
01:23:24,410 --> 01:23:26,010
He vist les teves pel·lícules.

487
01:23:27,970 --> 01:23:28,970
Quirk a les relacions sexuals.

488
01:23:29,050 --> 01:23:30,050
Un per estar bé.

489
01:23:31,200 --> 01:23:32,200
Capità, i jo?

490
01:23:33,200 --> 01:23:34,760
Uh, sí, eh, ho sento.

491
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
La camisa vermella.

492
01:23:36,320 --> 01:23:38,040
No pensava que ho aconseguiries
a través de l'episodi.

493
01:23:38,260 --> 01:23:39,260
Amic, aixeca't.

494
01:23:41,280 --> 01:23:46,840
Gràcies a Déu, està molt brut. Vull dir, tu
cal netejar-lo. I troba'ns menjar.

495
01:23:47,100 --> 01:23:48,800
I no em refereixo a la brossa que menges.

496
01:23:49,180 --> 01:23:52,380
I el terra és tan dur que te'n vas
haver de fregar-me els peus.

497
01:23:54,880 --> 01:23:55,880
Quark!

498
01:23:58,820 --> 01:24:00,120
Registre del capità, entrada final.

499
01:24:00,720 --> 01:24:04,840
Tornarem al planeta on estem
va abandonar a Harry Balls i les seves dones

500
01:24:04,840 --> 01:24:06,620
tres anys solars per controlar-los
situació.

501
01:24:07,020 --> 01:24:11,700
És una bona idea, perquè si res
en cas contrari, garanteix una seqüela.

502
01:24:23,860 --> 01:24:25,860
Registre del capità. S'acosta el coit.

503
01:24:26,280 --> 01:24:28,240
Estació espacial profunda 69.

504
01:24:28,920 --> 01:24:33,220
per a la recollida programada de Charlie
Walker, l'únic supervivent d'una nau espacial

505
01:24:33,220 --> 01:24:37,440
accident fa més de 20 anys, arruïnat a un
planeta desolat.

506
01:24:39,600 --> 01:24:43,700
Comandant Hedges, amb prou feines estem llegint
tu. T'he d'avisar.

507
01:24:44,860 --> 01:24:47,960
Compte. El mal està entre vosaltres.

508
01:25:00,240 --> 01:25:01,420
Ara m'escoltes.

509
01:25:02,140 --> 01:25:03,280
Aquest és el meu vaixell.

510
01:25:06,520 --> 01:25:08,680
Què estàs fent? Sé que estàs a punt
alguna cosa.

511
01:25:08,980 --> 01:25:09,980
Volies poder.

512
01:25:10,760 --> 01:25:11,880
Et donaré poder.